|
|
|
|
|
专业各语种翻译-DTP-印刷
|
■ DTP-桌面出版物
以传统的出版物不同, 电子出版物不用纸张就可发行与流通。做成PDF 电子纸文件，其包括排版与设计能力。成功地将翻译与 DTP（ 桌面出版）技术合二为一，为客户提供了翻译- 排版- 桌面出版产品。
为客户省去了不必要的中间环节，从而节省了成本与时间。我们翻译过后再经过我们排版时无形中会增加一次校对的机会。从而使产品的质量更高。同一公司的不同部门的合作会比两家公司的合作更加紧密。
我们的设计人员会在翻译部的指导下出色的完成排版与设计工作，使得内容与形式更加合理、更加吸引人。
■ DTP-印刷品
离桌面出版物只一步之遥的印刷品是多数客户喜爱的市场产品，是传统的媒体之一。它具有保存时间长久、高贵质感、传播范围大等显著特点。与桌面出版物相同的是我们在排版过程中会增加校对的次数，保证提供给客户更高的文字质量。经过我们设计部门的经验会使您的印刷品的色泽与版式更加合理、更美观。
在印刷的复杂而冗长流程中会，运用我们的经验，会使您的印刷品更出色的表现您的产品。
■ DTP-CD
光盘内含的各语种电子出版物能给你带来意想不到的效果，客户会大吃一惊并能给人留下深刻的印象。其最大的优势是图文并茂，从各语种的文字说明到生动活泼的录像演示，无不让你的客户对你信心大增。
●一张有各语种产品操作演示录像的光盘，能够有效提高客户对细节的兴趣，可以大大降低售后服务的工作量。降低服务成本就是提高利润率！
●光盘的成本其实很低，只需要2-4元。
●光盘的信息容量很大，可以容纳45分钟的VCD介绍，或者可以存放1000本《红楼梦》的电子出版物，或者存放1000张照片的图片资料，但光盘的成本是纸媒介的1/10。
我们认为一张光盘就是企业的一张名片。光盘里面有丰富的内容，背面印刷着各语种的公司名称、LOGO标志、地址、电话等信息。企业制作光盘名片好处多多：
1）在展览会上发送光盘不会随便被人丢掉，能够有效的被作为资料收藏；
2）是提高产品和企业形象的手段，使人与高科技产生联想；
3）能够达到其他手段无法达到的目的-更具有说服力。可用来展示产品的制作过程，体现货真价实的好产品；
4）有效降低售后服务的成本；
5）光盘可以实现小批量制作，随时更新，这一点对于更新换代很快的行业尤其重要；
6）可以随刻随用，实现按需生产；
7）降低市场宣传的费用开支。
|
| |
