|
|
|
|
|
案例-软件本地化
|
应用软件
★ 成功地翻译了某大型跨国公司的数控机床操作软件。
| 翻译范围：界面语言、帮助文件、底层数据标头、底层数据、链接文件、提示语等。
|
技术应用：软件拆包、软件封装、测试、调试
|
经过我们的软件本地化处理后，客户的软件中的外文载体改换成了中文载体，而软件的架构及功能丝毫没有发生改变。程序及命令的调用实现了无缝的连接及平滑的运转。经调试后去除了所有的 BUG。
| 游戏
★ 成功地汉化了游戏程序
|
将游戏中的字幕、提示语、帮助文件、语音等进行汉化。
|
汉化后的游戏使玩家更加喜爱该款游戏产品，去除了操作、语言沟通的障碍。为游戏厂商赢得了更多的客户。
|
| |
| |
