Trans-Link Services Inc -
 CHINESE
 ENGLISH
 DEUTSCH
 FRANÇAIS
Home About Us Services Work Flow Translation Tips Contract Newsletters Download Articles
    Your Position: Home -  travel
User Name:
Password:
Register Forgot Password
 Our client links
Trans-Link Services
 
travel
evolved out of
´Ó¡­.ÑÝ±ä¶øÀ´
the committee of Statistical Experts of the short-lived League Nations
¹ú¼Ê´ÏÃ÷ͳ¼Æ×¨¼ÒίԱ»á
excluded by direct reference Ã÷È·Ö¸³ö²»°üÀ¨
en route ÔÚ;ÖÐ
the International Union of Official Travel Organizations (IUOTO) ¹ú¼Ê¹Ù·½ÂÃÓÎ×éÖ¯ÁªÃË
transit travels ¹ý¾³ÂÃÓÎÕß
the 1963 Conference on International Travel and Tourism 1963ÄêÁªºÏ¹úÔÚÂÞÂíÕÙ¿ªµÄ¹ú¼Ê×éÖ¯ÁªÃË(ÊÀ½çÂÃÓÎ×éÖ¯µÄǰÉí)
Expert Satistical Group ר¼Òͳ¼ÆÐ¡×é
the United Nations Conference on Trade and Development ÁªºÏ¹úóÒ×Óë·¢Õ¹´ó»á
the East Caribbean Common Market ¶«¼ÓÀձȹ²Í¬Êг¡
the Caribbean Community ¼ÓÀձȹ²Í¬Ìå
in the capacity of ÒÔ¡­.Éí·Ý
a lay-over ¶ÌÔÝÍ£Áô
Florida ·ðÂÞÀï´ï
Ontario °²´óÂÔ
the Netherlands ºÉÀ¼
Belgium ±ÈÀûʱ
net discretionary incomes ¿ÉÒÔËæÒâÖ§ÅäµÄ¾»ÊÕÈë,Ö¸¿Û³ýÄÉ˰
resultant promotion ÕâÀïÖ¸Óй¤×÷Ö®ºóËùÓàϵÄÊÕÈë
Caribbean or Far East ¼ÓÀձȺ£»òÔ¶¶«
The life cycle of the family ¼ÒÍ¥ÉúÃüÖÜÆÚ
accommodation and support facilities סËÞºÍÆäËû¸¨ÖúÉèÊ©
the mode of travel ÂÃÓη½Ê½
induge in ¾¡ÇéÏíÊÜ
The relative proximity and easy access to resorts ÀëÂÃÓξ°µã½Ï½ü²¢ÇÒ½øÈë·½±ã
delers in dreams ÏúÊÛÃλÃ
is not intersted so much in a person's needs as in how that person seeks satisfy those needs ÓëÆä˵¶ÔÒ»¸öÈ˵ÄÐèÇó¸ÐÐËȤ,²»Èç˵¶ÔÆäѰÇóÈçºÎÂú×ãÕâЩÐèÇó¸ÐÐËȤ
need deficiencies ÐèÇó²»×ã
Mediterranean µØÖк£
homeostasis ƽºâ
end objective ×îÖÕÄ¿±ê
lay out Éè¼Æ(³ÇÊÐ,»¨Ô°µÈ)
Maslow's hierarchy of needs model Âí˹ÂåµÄÐèÇó²ã´Îģʽ
opt for Ñ¡Ôñ
submit to ·þ´Ó,ÌýÈÎ
in light of ¿´×÷
the idea of prepotency ÓÅÏÈÔ­Àí
travel principals ÂÃÓξ­ÓªÉÌ,ÂÃÓηþÎñÉèÊ©¾­ÓªÕß
travel retailers ÂÃÓÎÁãÊÛÉÌ,ÕâÀïÖ¸ÂÃÐдúÀíÉÌÁãÊÛÂÃÐÐÉç
retail agencies ÏúÊÛÍøµã
sales outlets --distribution outlets µ±º½¿Õ¹«Ë¾³öÏÖʱ
when the airlines arrived on the scene decide ºó¿É¸ú½é´Êagainst,±íʾ"¾ö¶¨²»¡­";»¹¿É½Ó½é´Êon »òupon,±íʾ"¾Íij×ö³ö¾ö¶¨"¡£
they decided against setting up their own chain of direct sales officcs Óë¡­¾ºÕù
vie with Ó¢¹úº½¿Õ¹«Ë¾
Brithish Airways º½¿ÕƱ¼Û
air fares ÊÕÈëÀ´Ô´
source of revenue ËùÒÔ,ÂÃÐдúÀíÉ̲»´¢´æÂÃÓβúÆ·¡£
The travel agent does not ,therefore ,carry'stock of travel products
¶ÔÄ³Ò»ÌØ¶¨Æ·ÅƵÄÖҳϡ¢ÐÅÀµ
commissions Ó¶½ð¡£ÂÃÐдúÀíÉ̵ÄÊÕÈëÀ´×Ô±»´úÀíÆóÒµËùÖ§¸¶µÄÓ¶½ð£¬Ó¶½ðµÄ¸ßµÍÒòʱ¼äºÍËùÊÛÂÃÐвúÆ·¶øÒì¡£ÓÐʱ´úÀíÉÌÈôÍê³ÉÄ¿±êÏúÊÛ¶î(target sales), ¿É»ñÈ¡¸ü¶àµÄÓ¶½ð¡£
return on sales ÏúÊۻر¨
look to ¡­.(for) Ö¸Íû¡­£¬Ï£Íû£¨´Ó£© ¡­ µÃµ½
the competive nature of retail travel is such that margins are extremely thin ÂÃÓÎÁãÊÛÒµ¾ºÕù¼¤ÁÒ£¬ÀûÈóºÜµÍ
ATOL-holding tour operators ³ÖÓк½¿ÕÂÃÐÐ×éÖ¯ÕßÐí¿ÉÖ¤µÄÂÃÓξ­ÓªÉÌ£¬ ATOL ¼´Air Travel Organizer's Licence.
car hire СÆû³µ³ö×â
encourage word of mouth recommendation which will increase the local share of the market for the agent(1)word of mouth ¿Ú±®
word of mouth recommendation £¨ÂÃÓÎÕߵģ©¿ÚÍ·Ðû´«
the local share of the market µ±µØÊг¡·Ý¶î
advising potential travellers,carriers(1)potential travellers DZÔÚµÄÂÃÓÎÕß
carrieraries ´Ë´¦Ö¸½»Í¨ÔËÊ乫˾
planning itineraries of all kinds,including complex multi-stopover independent tours(1)itineraries of all kinds,independent tours £¨ÂÃÓΣ©»î¶¯Èճ̣¬ÂÃÐзÏß
in the event of customer compendents Èç¹û¹Ë¿ÍÌá³öͶËß
mulit-stopover independent tours ÂÃÓÎÖжà´ÎÍ£ÁôµÄÉ¢¿ÍÂÃÓÎ
construct ÖÆ¶¨,È·¶¨
computer reservation systems(CRS) ¼ÆËã»úÔ¤¶©ÏµÍ³
basic point-to-point air fares Á½µØ¼ä»ù±¾º½¿ÕÔ˼Û
quotations ±¨¼Û
quote ±¨¡­µÄ¼Û;±¨(¼Û)
Suffice to say that ֻҪ˵¡­¾Í¹»ÁË
back office and fornt office ÕâÀïÖ¸µÄÊDz»½Ó´¥¹Ë¿ÍµÄ²¿ÃźÍÓë¹Ë¿ÍÖ±½Ó½Ó´¥µÄ²¿ÃÅ¡£±¾ÎÄÏÂÃæ³öÏÖµÄfornt office system ºÍƽ¹²´¦ back office systemÒâ˼¾ÍÊÇ£ºÇ°Ì¨
is ideally suited for ·Ç³£ÊʺÏ
availability ¿ÉÓÃÐÔ,¿É¹©ÐÔ
conditions (ÂÃÓκÏͬÖÐ)Ìõ¼þ»ò·þÎñÏîÄ¿
hard-wired Ó²½ÓÏß
capital investment ×ʱ¾Í¶×Ê
come to terms with ½ÓÊÜ
to package their own tours ×éºÏ×ÔÒѵİü¼ÛÂÃÓÎ
stands in the way of ×èµ²
business travel agent רÞ­°ìÉÌÎñÂÃÐеĴúÀíÉÌ
Tour Brochure ÂÃÓÎÐû´«²á
marketing tool Êг¡ÓªÏú¹¤¾ß
Tourism is an intangible product ÂÃÓÎÊÇÒ»ÖÖÎÞÐβúÆ·
design studio Éè¼ÆÔºÊÒ
advertising agency ¹ã¸æ¹«Ë¾
printers Ó¡Ë¢ÉÌ
computer graphic packages ¼ÆËã»úͼÐΰü
in-house computer ¹«Ë¾ÄÚ²¿Ê¹ÓõļÆËã»ú
publicity material Ðû´«Æ·
A single ad hoc programme,¡­may be printed on nothing more than a leaflet µ¥Ò»ÌرðÏîÄ¿,¡­Ó¡ÔÚÒ»ÕÅ»îÒ³µ¥ÉϾͿÉÒÔÁË
these may belaid out in the form of a fold ¿ÉÉè¼Æ³ÉÕÛµþʽС²á×Ó
lay out Éè¼Æ»ò²¼ÖÃ(°æÃæµÈ)
falling into three categories ¿É·ÖΪÈýÖÖÀàÐÍ
fall into ·ÖΪ;ÏÝÈë(ijÖÖ״̬)
have largely fallen into disuse ÕâЩÐû´«²áÏÖÔÚ´ó¶¼²»ÓÃÁË
independent inclusive tour ÓÎÀÀ°ü¼ÛÂÃÓÎ
tailor-made Ô¤ÏȰ´ÅŵÄ,(ΪһĿ µÄ)ÌØÖÆµÄ
tour basing fares (º½¿Õ)°ü¼ÛÂÃÓÎÆ±¼Û
long-haul and short-haul ³¤Í¾ºÍ¶Ì;
run to ¶à´ï
houae name ¹«Ë¾Ãû³Æ
ITX-Invlusive Tour Excursion ä¯ÀÀ°ü¼ÛÂÃÓÎ
charter °ü»ú(´¬.³µ)
games room ÓÎÒÕÊÒ
insurance coverage ±£ÏÕ·¶Î§
cutting corners ÒÔ×î¼ò½Ý.¾­¼ÃµÄ·½Ê½×öÊÂ
Proofs УÑù
running off Ó¡³ö
specialist operators רӪijÖÖÂÃÓÎ(ÏîÄ¿)µÄ¾­ÓªÉÌ
This is instrumental in cutting down waste ÕâÓÐÖúÓÚ¼õÉÙÀË·Ñ
jet airliner ÅçÆøÊ½¿Í»ú
came into service ¿ªÊ¼Í¶ÈëʹÓÃ
carrying capacity ÔËÔØÄÜÁ¦
The current third-generation wide-bodied 'jumbo'jets,spearheaded by the Boeing 747in 1970,¡­.wide-bodied'jumbo'jets, ¿íÌå´óÐÍÅçÆøÊ½·É»ú
Boeing 747 ²¨Òô747·É»ú
in-flight magazing »úÉÏÔÓÖ¾
the enterprise and creativity demonstrated both by air transport management and other entrepreneurs in the tourism industry º½¿ÕÔËÊä¹ÜÀíÈËÔ±ºÍÂÃÓÎÒµÆäËû ÆóÒµ¼Ò±íÏÖ³öÀ´µÄÊÂÒµ½øÈ¡Ðĺʹ´ÔìÁ¦
Advance Purchase Excursion(APEX)tickets and stand-by fares Ô¤¸¶¿îÓÎÀÀ»úƱºÍºò²¹Æ±¼Û(·É»úÆð·ÉǰµÄÊ£ÓàÆ±¼Û)
'frequent flyer'programmes ·ÉÐг£¿Í½±Àø¼Æ»®(º½¿Õ¹«Ë¾ÍÆÏú·¨Ö®Ò»ÖÖ)
theaircraft is placed at the disposal of the operator ·É»ú¹©ÂÃÓξ­ÓªÉÌ×ÔÓÉÖ§Åä
at sb'sdisposal ¹©Ä³ÈËʹÓÃ,ÓÉijÈËÖ§Åä
load factors (·É»ú)ÔØ¿ÍÂÊ,»ú×ùÕ¼ÓÐÂÊ
unit costs µ¥Î»³É±¾
Majorca Âí»ô¿¨µº(Î÷°àÑÀ)
scheduled services;nonscheduled.,or charter services;and air taxi services ¶¨ÆÚ¿ÍÔË·þÎñ;²»¶¨ÆÚ¿ÍÔË»ò°ü»ú·þÎñ;³ö×â·É»ú(¶Ì;С·É»ú)·þÎñ
Air France ·¨¹úº½¿Õ¹«Ë¾
flag-carrier ÒÔ¹ú¼Êº½ÔËΪÖ÷ÒªÒµÎñµÄ;¹ú¼Òº½¿Õ¹«Ë¾
SAS=Scandinavian Airlines System ˹¿°µÄÄÉάÑǺ½¿Õ¹«Ë¾
truck route airlines ¸ÉÏߺ½¿Õ¹«Ë¾
are referred to as regional or 'feeder'airlines ±»³ÆÎªµØÇø»òÖ§Ïߺ½¿Õ¹«Ë¾
referred to sb.(sth)as ³ÆÄ³ÈË(ijÎï)Ϊ
'commuter'airlines µØ·½¶Ì¾àÀëÔËÊ亽¿Õ¹«Ë¾
transferring passengers to other flights °Ñ³Ë¿Íת»»µ½ÆäËûº½°à
European Community Å·ÖÞ¹²Í¬Ìå,ËõдΪ EC
subsidiaries ×Ó¹«Ë¾
Brussels-Amsterdam ²¼Â³Èû¶û(±ÈÀûʱÊ×¶¼)-°¢Ä·Ë¹Ìص¤(ºÉÀ¼Ê×¶¼)
executive aircraft ¹«Îñ·É»ú
were entitled to extra free travel ÓÐȨÏíÊܶîÍâÃâ·ÑÂÃÐÐ
promotion ÍÆÏú,´ÙÏú
fall foul of ͬ¡­³åÍ»(»òµÖ´¥)
take their chance ÅöÔËÆø
Airlines will overbook to allow for the high number of no-shows overbook ³¬Ô¤¶©
no-shows (·É»ú.ÂùݵÈ)ÒÑÔ¤¶©¶øÎ´µ½µÄÂÿÍ/¿ÍÈË
class (º½¿Õ¹«Ë¾.ÂùݵȷþÎñÉèÊ©Óë·þÎñ)µÈ¼¶
the'shuttle' Çø¼äÍù·µº½ÐÐ
If need be Èç¹ûÐèÒªµÄ»°
Glasgow ¸ñÀ­Ë¹¸ç(Ó¢¹ú³ÇÊÐ)
American Airlines ÃÀ¹úº½¿Õ¹«Ë¾
the United Airlines ÁªºÏº½¿Õ¹«Ë¾(ÃÀ¹ú)
the Delta,Northwest and TWA µÂ¶ûËþ(»òÈý½ÇÖÞ)º½¿Õ¹«Ë¾(ÃÀ¹ú)Î÷±±º½¿Õ¹«Ë¾(ÃÀ¹ú)ºÍ»·Çòº½¿Õ¹«Ë¾(ÃÀ¹ú)
Alitalia,Swissair and KLM Òâ´óÀûº½¿Õ¹«Ë¾ÈðÊ¿º½¿Õ¹«Ë¾ºÍºÉÀ¼º½¿Õ¹«Ë¾
Lufthansa ººÉ³º½¿Õ¹«Ë¾(µÂ¹ú)
Iberia Î÷°àÑÀ
the Cintinent Å·ÖÞ´ó½
ground services,terminal factilities and locations µØÃæ·þÎñ.ÖÕµãÕ¾ÉèÊ©ºÍλÖÃ
Leicester and Loughborough À³Ë¹ÌغÍÀ­·ò²®¾ô(¾ùΪӢ¸ñÀ¼µØÃû)
Although the US railroads had accouted for approximately 77 percent of the nation's common carrroer passenger miles in 199, this market share had slid to about7 percent by 1970 ËäÈ»ÃÀ¹úÌú·ϵͳÔÚÊÀ1929 ÄêԼռȫ¹úÔËÊäÒµ¿ÍÔËÓ¢ÀïµÄ77%,µ«µ½1970Äê,ÕâÒ»Êг¡·Ý¶îÒѽµÖÁ7%×óÓÒ
account for (Ö¸ÊýÁ¿µÈ)Õ¼¡­
Amtrak ÃÀ¹ú¹ú¼ÒÌú·¿ÍÔ˹«Ë¾
profit-making corporation Ó¯Àû¹«Ë¾
Lyons Àï°º(·¨¹ú³ÇÊÐ)
Pennsylvanin ±öϦ·¨ÄáÑÇ(ÃÀ¹úÖÞÃû)
Orient Express ¶«·½¿ì³µ.µÚÒ»Áкá¹áÅ·ÖÞ´ó½µÄºÀ»ª¿ì³µ
Agatha Chrise °¢¼Óɯ.¿ËÀï˹µÙ.
to gove full exposure to China's tourism resources ÒÔ³ä·ÖÕ¹ÏÖÖйúµÄÂÃÓÎ×ÊÔ´
in line with Óë¡­Ò»ÖÂ,·ûºÏ.´Ë´¦ ¿ÉÒë×÷:ΪÅäºÏÕâÒ»¼Æ»®¡­
annual receipts ÄêÊÕÈë
the drawing power ÎüÒýÁ¦
pay a premium ½»Ñ§·Ñ,´Ë´¦Îª±ÈÓ÷µÄÊÖ·¨
Costa Rica ¸ç˹´ïÀè¼Ó9À­¶¡ÃÀÖÞ)
non-profit overseas offices ·ÇÓ®ÀûÐÔº£Íâ»ú¹¹
target markets Ä¿±êÊг¡
certified travel counselor(CTC) ³ÖÓÐÖ¤ÊéµÄÂÃÓιËÎÊ
enhancing human capital through training and education ͨ¹ý½ÌÓýÓëÅàѵÔöÇ¿ÈËÁ¦
resulted in µ¼ÖÂ
cross-border travel ºá´©±ß¾³µÄÂÃÐÐ
sever environmental degredation from heavy usage ÓÉÓÚʹÓÃÆµ·±¶øÔì³ÉµÄÑÏÖØµÄ»·¾³¶ñ»¯
management know-how ¹ÜÀí·½ÃæµÄʵ¼Ê¼¼ÇÉ.¾­Ñé
peripheral environment Öܱ߻·¾³
quick access to information ÐÅϢ;¾¶¿ì½Ý
vie with each other for.. Ϊ¡­¶ø»¥ÏྺÕù
the resumption of member status in GATT ÒâΪ¹ØÃ³×ÜЭ¶¨³ÉÔ±¹úµØÎ»µÄ»Ö¸´.GATTΪGeneral Agreement on Tariffs and Trade µÄËõд,¼´¹ØË° ¼°Ã³Ò××éÖ¯(WTO:World Trade Organization)µÄǰÉí
barring ³ý¡­¡­Ö®Íâ
expartriate Chinses ͬ"overseas Chinese"
entrepreneurial skills and ingenuity ÆóÒµ¾­Óª¼¼ÇÉÓë´´ÐÂ
market-oriented reforms ÒÔÊг¡Îªµ¼ÏòµÄ¸Ä¸ï
Columbia ,Chile,and Uruguay ¸çÂ×±ÈÑÇ,ÖÇÀûÎÚÀ­¹ç
ASEANcountriws ¶«ÄÏÑǹú¼ÒÁªÃË
enjoy more preferential government policies ÏíÊÜÕþ¸®¸ü¶àµÄÓÅ»ÝÕþ²ß
tertiary industry µÚÈý²úÒµ
ecotourism Éú̬ÂÃÓÎ
specialized tourism רÏîÂÃÓÎ,Èç̽ÏÕÂÃÓÎ.Éú̬ÂÃÓÎ.½ÌÓýÂÃÓÎ.³¯Ê¥ÂÃÓεȵÈ
agricultural villages nestled in lush tropical vegetation ÈÈ´øÖ²Îï»·±§µÄ´åÕ¯
ocean liner Ô¶Ñó¶¨ÆÚ¿ÍÂÖ
Sir Samuel Cunard ÈûçѶû.ÇðÄɵ¾ôÊ¿
transatlantice scheduled liner ºá¶É´óÎ÷ÑóµÄ¶¨ÆÚ¿ÍÂÖ
three-night cruises from Los Angeles to Mexico and cruises on the St Lawrence RiverMexico Ä«Î÷¸ç
St LawreceRiver Ê¥ÀÍÂ×˹ºÓ
cruise lines Óδ¬¹«Ë¾
ties in closely with Óë¡­..ÓÐÃÜÇйØÏµ
the English Channel,the Irish Sea ,the Hebridean Islands OF Scotland the North Sea the Maritime provinces and British Columbian coast in Canada and on the Great Lakes Ó¢¼ªÀûº£Ï¿¡¢°®¶ûÀ¼º£¡¢ËÕ¸ñÀ¼ºÕ²¼Àïµ×Ⱥµº.(´óÎ÷Ñó¶«±±²¿)±±º£.(¼ÓÄôó´óÎ÷ÑóÑØ°¶)±õº£¸÷Ê¡.¼ÓÄôó²»Áе߸çÂ×±ÈÑÇÊ¡ÑØº£ÒÔ¼°±±ÃÀÖÞÎå´óºþ
the Thousand Island the Mississippi River MuskokA lakes Niagara Falls (Ê¥ÀÍÂ×˹ºÓÖеÄ(ǧµºÈºµº,(ÃÀ¹ú)ÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓ,(¼ÓÄôó)Âí˹¿Æ¿¨ºþȺ,(±±ÃÀÖÞ)ÄáÑǼÓÀ­ÆÙ²¼
The tourist court motel and the motor hotel ÔçÆÚ·±ßÆû³µÂùÝ,Æû³µÂùÝ,·þÎñÉèÊ©½Ï¸ß¼¶µÄÆû³µÂùÝ
recreaeation vehicles ÓéÀÖ.ÐÐËÞÁ½Óóµ
empty nesters ûÓк¢×ÓÍÏÀ۵ļÒÍ¥
Near East ½ü¶«,ͨ³£Ö¸µØÖк£¶«²¿Ñغ£µØÇø
came into being -cane into existence ³öÏÖ,²úÉú,³ÉÁ¢,
Marco Polo Âí¿É²¨ÂÞ(Ô¼Êø1254-1324)Òâ´óÀûÂÃÐмÒ.ÖÐÊÀ¼Íʱ´ÓÅ·ÖÞµ½ÑÇÖÞÂÃÐÐ,Æä´«¼Ç<<Âí¿É²¨ÂÞ>>¶Ô¹µÍ¨¶«Î÷·½ÎÄ»¯ºÍÒÔºóк½ÏߵĿª±Ù¾ùÓо޴óÓ°Ïì
Florence Italy Òâ´óÀû·ðÂÞÂ×ÈøÊÐ
Nantes ÄÏÌØ(·¨¹ú³ÇÊÐ)
Jamestown ղķ˹¶Ø(ÃÀ¹ú¸¥¼ªÄáÑǵØÃû)
the New World ÃÀÖÞ;Î÷°ëÇò
Accommodations,¡­left much to be desired סËÞ·½Ã滹´æÔÚÐí¶àÓдý¸Ä½øÖ®´¦
The concept of a reservation system was,as yet,unheard of Ô¤¶¨ÏµÍ³Ê±»¹•gǰËùδÎŵĸÅÄî
the Revolutionary War as yet µÄÒâ˼•g:µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹,µ½Ê±ÎªÖ¹ (¶àÓÃÓÚ·ñ¶¨¾äÖÐ)
all walks of lift Ö¸µÄ•gÃÀ¹ú¶ÀÁ¢Õ½Õù(the War of American Independence)
kept to themselves ¸÷½×²ã
small ²»ÓëÈ˽»Íù
roadside inns gardually gave way to ·±ßС¿ÍÕ»½¥½¥ÈÃλÓÚ¡­.
Boston's 170-room Tremont House ²¨Ê¿¶Ù(ÃÀ¹ú³ÇÊÐ)ÓµÓÐ170¼ä¿Í·¿µÄÃÉÌØÂùÝ
sprang up ³öÏÖ,
go up ±»½¨ÔìÆðÀ´
Denver µ¤·ð(ÃÀ¹ú¿ÆÂÞÀ­¶àÊ׸®)
Ellsworth Statler °£¶û˹ÎÖ˹.˹ËþÌØÀÕ(1863.10.26-1928.4.16),ÃÀ¹ú·¹µê´óÍõ,±»ÓþΪÏÖ´úÉÌÒµ·¹µêÖ®¸¸
Conrad Hilton ¿µÀ­µÂ.Ï£¶û¶Ù(1887.12.25-1979.1.3)ÊÀ½çÉÏÖøÃûµÄÂùÝÖ÷Ö®Ò»
hotel chains ·¹µêÁªºÅ,¼´ÓµÓÐ.¾­Óª»ò¹ÜÀíÁ½¸öÒÔÉÏ·¹µêµÄ¹«Ë¾»òϵͳ
Chicgo Ö¥¼Ó¸ç(ÃÀ¹ú³ÇÊÐ)
the hotel industry was not spared ·¹µêҵδÄÜÐÒÃâ
resort hotels,and convention hotels ¶È¼Ù(»òÐÝÑøµØ)·¹µêºÍ»áÒé·¹µê
including Hitlton Hotels,which opened its first property in Dallas in 1925Hilton Hotels Ï£¶û¶Ù·¹µê¹«Ë¾
property ¸Ã´ÊÔÚ½Ó´ýÒµÀïÖ¸·¹µê,Æû³µÂùݻòÆäËûסËÞÉèÊ©
Dallas ´ïÀ­Ë¹(ÃÀ¹ú³ÇÊÐ)
Sheraton ϲÀ´µÇ·¹µê¹«Ë¾
franchising ÕâÊÇÂùÝÁªºÅµÄÒ»ÖÖ¾­Óª·½Ê½,¼´×ªÈ÷¹µê ÌØÐí¾­ÓªÈ¨,½«×ÔÒѵľ­Óª¹ÜÀíÊÖ¶Î.·½·¨ºÍÁªºÅµÄÃû³Æ.»ÕºÅÒ»²¢³öÊÛ¸øÆäËû·¹µê
Holiday Inn ¼ÙÈÕÂùݹ«Ë¾
Kemmons Wilson ¿­ÃÉ˹.Íþ¶ûÑ·,¼ÙÈÕÂùݹ«Ë¾´´Ê¼ÈË
Memphis,Tennessee (ÃÀ¹ú)ÌïÄÉÎ÷ÖÞÃÏ·ÆË¹ÊÐ
Intercontinental in Latin America(1946),Hilton International in Puerto Rico(1949) Ö޼ʷ¹µê¹«Ë¾(1946Äê)ÔÚÀ­¶¡ÃÀÖÞ¿ªµê,Ï£¶û¶Ù¹ú¼Ê·¹µê¹«Ë¾(1949Äê)ÔÚ²¨ÂÞÀè¸÷¿ªµê
Hyatt International Westin Marriott and Ramada ¿­Ôùú¼Ê·¹µê¹«Ë¾,Íþ˹͡·¹µê¹«Ë¾,ÂíÀï°ÂÌØ¹«Ë¾ºÍ»ªÃÀ´ï¹«Ë¾
Trusthouse Forte(United Kingdom) Meridien(France)four Seasons (Canada),Regent International (Hong Kong) Ó¢¹úÐÅÈÎÖ®¼Ò¸£Ìؼ¯ÍŹ«Ë¾,·¨¹ú×ÓÎçÏß·¹µê¹«Ë¾,¼ÓÄôóËļ¾·¹µê¹«Ë¾,Ïã¸ÛÀö¾§¹ú¼Ê·¹µê¹«Ë¾
IBIS(France) ·¨¹úÑŸßÂùݹ«Ë¾µÄÎå´óÂùÝϵÁÐÖ®Ò»
densely crowded cities È˿ڳíÃܵijÇÊÐ
long-haul domestic travel ¹úÄÚ³¤¾àÀëÂÃÓÎ
In these cities ,the travel supply and demand equilibrium tilts in favor of the tourist ÔÚÕâЩ³ÇÊÐ,ÂÃÓι©ÇóÆ½ºâ¹ØÏµÏòÓÐÀûÓÚÂÃÓÎÕߵķ½ÃæÇãб
the supply and demand equilibrium ¹©ÇóÆ½ºâ¹ØÏµ
As far as the demand for travel services is concerned ¾ÍÂÃÓηþÎñµÄÐèÇó¶øÑÔ
vary ºó½ÓÃû´Ê½é´Êinʱ,±íʾÔÚ¡­.·½Ã治ͬ
the management ÕâÀïÖ¸µÄ•g·¹µêµÄ¹ÜÀí²¿ÃÅ
managing ditrector-general manager ×ܾ­Àí
seeing to it that ×¢Òâ×öµ½¡­.;±£Ö¤Ê¹¡­..
conglomerates ÁªºÏ´óÆóÒµ(×¢:ÏÖÔÚ¹úÍâÐí¶à·¹µê¶¼Á¥ÊôÓÚ´ó¼¯ÍŹ«Ë¾ÒÔ¼°ÒøÐÐ.º½¿Õ¹«Ë¾ºA²ú´óÐÍÆóÒµ.»ú¹¹
organizational chart (·¹µê)×éÖ¯½á¹¹Í¼
executive housekeeper ¿Í·¿²¿Ö÷¹Ü
restdent manager (Âõê)פµê¾­Àí,¿Í·¿²¿¾­Àí.±¾ÎÄÖÐÆäËü¼¸¸öÖ÷Òª²¿ÃŵĸºÔðÈË
food and beverage manager ²ÍÒû²¿¾­Àí
chief engineer (¹¤³Ìʦ)×ܹ¤³Ìʦ
director of sales ÏúÊÛ²¿×ܼà
personnel director ÈËʲ¿Ö÷ÈÎ
controller or chief accountant (²ÆÎñ²¿)×ÜÉó¼ÆÊ¦»ò×Ü»á¼ÆÊ¦
conform to ·ûºÏ,×ñÊØ.
rooms department ¿Í·¿²¿
food and beverage department ²ÍÒû²¿
engineering department ¹¤³Ì²¿
sales department ÏúÊÛ²¿
personnel department ÈËʲ¿
accounting department ²ÆÎñ²¿
come into direct contact with the guests Óë¿ÍÈËÖ±½Ó½Ó´¥
be in contact with¡­.. Óë¡­.ÔÚ½Ó´¥ÖÐ
bre out of contact with¡­. Ó롭ʧȥÁªÏµ
make contact with¡­ Óë¡­ÁªÏµ
must ÔÚÕâÀï•gÃû´Ê,Òâ˼•g:±ØÐë×öµÄÊÂÇé,²»¿ÉȱÉٵĶ«Î÷
takes on ¾ßÓлò³ÊÏÖ
purchasing agent ²É¹ºÔ±
dwell on ÏêÊö
balance of payments with the outside world ¶ÔÍâÊÕ֧ƽºâ
closely bound up with Óë¡­ÃÜÇÐÏà¹Ø
labor-intensive industry ÀͶ¯Ãܼ¯ÐͲúÒµ
a buoyant level of tourism Å·¢Õ¹µÄÂÃÓÎÒµ
VATvalue added tax Ôöֵ˰
Kurtaxe ÁÆÑøË°
nitional income ¹úÃñÊÕÈë
extras ¸÷ÖÖ¶îÍâ·ÑÓÃ
Barbados °Í°Í¶à˹
Tourism Income Multiplier(TIM) ÂÃÓÎÊÕÈëÔöÖ³
a leakage (ûÓнøÈëÑ­»·ÏµÍ³µÄ)Á÷ʧ×ʽð
generating areas ÂÃÓβúÉúµØ
balance of payments ÊÕ֧ƽºâ
invisible receipt ÎÞÐÎÉÌÆ·
an invisible payment on Britain's balance Ó¢¹úÕÊÄ¿ÉϵÄÎÞÐÎÖ§³ö
invisible receipt ÎÞÐÎÖ§³ö
the balance of payments on the tourism account ÂÃÓÎÕÊÄ¿µÄÊÕ֧ƽºâ
the Queen's Silver Jubilee Å®ÍõÒø»éÖÜÄê
a net deficit ¾»Äæ²î
into its initial stage in the development cycle ½øÈë·¢Õ¹ÖÜÆÚ¸½ºó³õʼ½×¶Î
in the near term ÔÚ½üÆÚÄÚ
"industry code of conduct" "ÐÐÒµÐÐΪ¹æ·¶",ĿǰÖйú¹ú¼ÒÂÃÓξÖÕýÔÚÆð²ÝÿµÚÒ»²¿<<ÂÃÓη¨>>,Ïê¼û¿ÎºóÁ·Ï°Cloze
the luxury market ,the midscale narket and the budget market ºÀ»ªÊг¡,Öм¶Êг¡¼°Á®¼ÛÊг¡
rates of inflation ͨ»õÅòÕÍÂÊ
non-commodity currency ·ÇÉÌÆ·»õ±Ò
all-inclusive package tours ¼Û¸ñÈ«°üÂÃÓÎ
the less developed interior of the country ¹úÄڽϲ»·¢´ïµÄÄÚ½µØÇø
the structure of consumer spending Ïû·Ñ½á¹¹
GNP-gross national product ¹úÃñÉú²ú×ÜÖµ
subsidized exchange rates ÌØ±ð²¹Ìù¶Ò»»ÂÊ
refusal to grant exit permits ¾Ü¾ø·¢·Å³ö¾³Ö¤Ã÷
an accalerator concept ¼ÓËÙÆ÷Ô­Ôò
H.M's Customs H.M•ghis(»òHer)MajestyµÄËõдÐÎʽ,ÒâΪ"±ÝÏÂ".ÕâÀïÖ¸Ó¢Íõ±ÝϵÄ(¼´Ó¢¹úµÄ)¹ØË°ÊÕÈë
a minor fiscal nuisance Ò»ÏîССµÄ²ÆÕþÊÂÎñ
enter into the fabric of life ×ßÈëÆäÕæÕýµÄÉú»îµ±ÖÐÈ¥.enter intoÒâΪ"²Î¼Ó".½øÈë"very "ÒâΪ"ÕæÕýµÄ"
the world's cultural heritage ÊÀ½çÎÄ»¯ÒŲú
but for Èô²»•g¡­.ÌÈûÓС­(¾ä×ÓνÓï¶àÓÃÐéÄâÓïÆø)
the International Monetary Fund ¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯
on a case basis ÒÀ¾Ý¾ßÌåÇé¿ö¾ßÌå´¦ÀíµÄÔ­Ôò
burgeoning tourism industry ¸Õ¸ÕÃÈÑ¿µÄÂÃÓι¤Òµ
hard cuurency Ӳͨ»õ,¼´¿É¶Ò»»Íâ±ÒµÄ»õ±Ò
¡­give priority in their strategic tourism planning to the development of international tourism ÔÚÆäÂÃÓÎÕ½ÂԹ滮ÖÐ,ÓÅÏÈ¿¼ÂÇ·¢Õ¹¹ú¼ÊÂÃÓÎ
make ends meet ʹÊÕÈëÖ§³öÏàµÖ,Á¿ÈëΪ³ö
a strong international tourism sector ʵÁ¦Ç¿´óµÄ¹ú¼ÊÂÃÓηþÎñ²¿ÃÅ
a from of modern consumer behavior ÏÖ´úÏû·ÑÐÐΪµÄÒ»ÖÖÐÎʽ
..is very closely related to .. Óë..•gÃÜÇÐÏà¹ØµÄ
in response to Óë¡­ÏàºôÓ¦
in relation to ¹ØÓÚ,Éæ¼°.Àý:have a lot to say in relation to that problem,ÓйØÕâ¸öÎÊÌâÓÐÐí¶àҪ˵
nature preserves ×ÔÈ»±£»¤Çø,ͬnsture reserves
preferential policies ÓÅ»ÝÕþ²ß
the Sate Council ¹úÎñÔº
culinary arts Åëµ÷ÒÕÊõ
to ascrbe cultral decline to the impact of tourism ÈÏΪÎÄ»¯µÄË¥Âä•gÂÃÓÎÒµµÄ³å»÷Ôì³ÉµÄ
lesser developed countries ½Ï²»·¢´ï¹ú¼Ò
Morris dancing ĪÀû˹Îè(Ó¢¹ú¸Ï¹Å´úµÄÒ»ÖÖ»¯×°Î赸)
art and crafts ¹¤ÒÕÃÀÊõ
cottage industries ¼ÒÍ¥ÊÖ¹¤Òµ
to have family reunions ¾Ù¼ÒÍÅÔ²
ethnic minorty groups ÉÙÊýÃñ×å
social heritage and ethnic diversity Éç»á´«Í³¼°Ãñ×å¶àÑùÐÔ
Buddhism ,Daosim,and Confucius ·ð½Ì,µÀ½ÌºÍ¿××Ó.¿××Óѧ˵¼´Èå½Ì,Ó¢ÒëΪConfucianism
¡­.are associated with Óë¡­ÓÐÁªÏµ
the "Six Great Ancient Capitals" "Áù´ó¹Å¶¼"
terra cotta warrios and horses ±øÂíÙ¸
United Nations General Assemmbly ÁªºÏ¹ú´ó»á
to acclimatise to¡­ ÊÊÓ¦¡­
stalactites and stalagmites produced by the hydrolysis of carbonate rocks ÓÉ̼ËáÑÒµÄË®½â×÷ÓöøÉú³ÉµÄÖÓÈéʯºÍʯËñ
"None of the Five Moutinents need to be seen after coming back from Huangshan" "»ÆÉ½¹éÀ´²»¿´ÔÀ"
the Eurasian Continent Å·ÑÇ´ó½
¡­"packaged"for wealthy tourists ÒâΪÕâЩµØÇø×÷Ϊ°ü¼ÛÂÃÓεÄÄ¿µÄµØ,ÃæÏò¸»ÓеÄÓοÍ
the Mediterranean,Caribbean and Latin America µØÖк£µØÇø,¼ÓÀձȺ£ÒÔ¼°À­¶¡ÃÀÖÞ
¡­has been pinpointed as¡­ Òѱ»È·ÈÏΪ¡­
the deep-seated traditions ¸ùÉîµÙ¹ÌµÄ´«Í³
is attributed to to attribute¡­to µÄ±»¶¯Óï̬,½«¡­¹éÒòÓÚ¡­
China is endowed with a variety of tourism resources-to endow ¡­with ¸³Óè,´Ë´¦Îª±»¶¯Óï̬,ÒâΪ:ÖйúÓµÓзḻµÄÂÃÓÎ×ÊÔ´
Bonifce and Cooper ¼´Brian G.Boniface ºÍChristopher P.Coo[er,ºÏÖøThe Geography of Travel and Tourism
impulse purchasing ³å¶¯¹ºÂò
given no commensurate decline in living standards ÔÚ²»¿¼ÂÇÉú»îË®×¼´ó·ùϽµµÄÇé¿öÏÂ
at the expense of ¹é¡­..¸¶·Ñ
inter-office computer linlups °ì¹«ÊҵļÆËã»úÁªÍø
dispensing with the need for much of today's business travel (¼¼ÊõµÄ½ø²½)½ñÌìÔÚ²¿·ÖµÄÉÌÎñ ÂÃÓγÉΪ¶àÓà
from an impenetrable barrier to ¶Ô¡­¹¹³ÉÒ»ÖÖ²»¿ÉÓâÔ½µÄ
instant culture ÕâÀïÒëΪ"ÎÄ»¯¿ì²Í"
the Changing of the Guard Ó¢¹ú»Ê¼ÒÎÀ¶ÓµÄ»»¸ÚÒÇʽ.Ôڰ׽𺺹¬¹¬Ç°¹ã³¡¾ÙÐеĻ»¸ÚÒÇʽ×îΪʢ´ó,ÿÌì(¶¬¼¾ÔòΪ¸ôÈÕ)11 ʱ°ë¿ªÊ¼,×ܼƽøÐÐ30 ·ÖÖÓ,ËØÀ´•g¹Û¹âÓοÍÒ»¶ÄΪ¿ìµÄ"¾°ÖÂ"
OECD-Organization for Economice Co-operation and Development ¾­¼ÃºÏ×÷Óë·¢Õ¹×éÖ¯,•g1961ÄêΪ´Ù½ø¾­¼Ã½ø²½ºÍÊÀ½çóÒ×¶ø³ÉÁ¢µÄ¹ú¼Ê×éÖ¯,80Äê´ú»áÔ±¹úÓаĴóÀûÑÇ.ÈÕ±¾.¼ÓÄôó.ÐÂÎ÷À¼.ÃÀ¹ú¼°Ê±ÐÔ9¸öÅ·ÖÞ¹ú¼Ò.
exhaust fumes ·ÏÆø
NorfolkBroads (Ó¢¸ñÀ¼)ŵ¸£¿Ë¿¤µÄ¿íÀ«Ë®Ãæ
pleasure craft ÓÎÀÖ´¬,ͬ"pleasure boat"
As an area of scenic beauty attracts greater numbers of tourists,so the national landscape is tourist devlopment Ëæ×ÅÐãÀöµÄ·ç¾°ÇøÎüÒýµÄÓοÍÔ½À´Ô½¶à,ÂÃÓÎÒµµÄ·¢Õ¹Ò²¾ÍÒâζ׏ú¼Ò·ç¾°×ÊÔ´µÄɥʧ.
Reno or Las Vegas in Navada ÃÀ¹úÄÚ»ª´ïÖÞµÄÀ×ŵÊлòÀ­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊÐ.ǰÕßλÓÚ¸ÃÖÝÎ÷²¿,ÒÀ°øÉ½Ë®,¾°É«ÐãÀö,Ϊ³£Äê¶È¼ÙÂÃÓÎʤµØ.ºóÕßλÓÚ¸ÃÖݶ«Äϲ¿,ÓÐÖøÃûµÄËÀ¹È¹ú¼Ò¼ÍÄî¹Ý
skyscraper hotel syndrome ĦÌì±ö¹Ý×ÛºÏÖ¢
visual pollution ÊÓ¾õÎÛȾ
graffiti graffitoµÄ¸´ÊýÐÎʽ,Ϳѻ,Àý"graffiti poulltionͿдÎÛȾ
detract from -make less the value of ¡­.¼õËð,½µµÍ
physical capacity ÎïÀíÈÝÁ¿»òÎïÀí³ÐÔØÁ¦
in the form of holographs ÒÔȫϢÕÕÆ¬µÄÐÎʽ
monorails operated by magnetism ¿¿´ÅÁ¦ÔËÐеĵ¥¹ìÌú·
moving from an industrial society to a post-industral one ´Ó¹¤Òµ»¯µ½Éç»áÏòºó¹¤»¯Éç»áÂõ½ø
Tunisia Í»Äá˹(·ÇÖÞ)
tourism"enclave"-enclave Ö¸ÔÚÒ»¹ú¾³ÄÚµÄÍâ¹úÁìÍÁ,´Ë´¦Îª½èÓõÄÊÖ·¨
Senegal and Indonesia ÈûÄÚ¼Ó¶û(·ÇÖÞ)ºÍÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ(ÑÇÖÞ)
"high-spend"visitors ¸ßÏû·ÑÓοÍ
from the outset ´ÓÒ»¿ªÊ¼
Mauritius ëÀïÇó˹(·ÇÖÞ)
on the brink of ´¦ÓÚ¡­µÄ±ßÔµ;±ôΣ¶¯Îï
tourism boom ÂÃÓÎÒµµÄ·±ÈÙ
relieving the pressure on other rural areas ¼õÇá¶ÔÆäËûÏç´åµØ´øµÄѹÁ¦
in keeping with Óë¡­.Эµ÷,Ò»ÖÂ.ÕâÀï"keeping "•gÃû´Ê,ÒâΪ"Ò»ÖÂ,Эµ÷"out of keeping with¡­ÒâΪ"Óë¡­.²»Ð­µ÷,²»Ò»ÖÂ"
sympathetically designed projects ÔÚ(Õþ¸®)ÔÞͬ.Ö§³ÖµÄ̬¶ÈÏÂÖÆ¶¨µÄ¼Æ»®;¿¼ÂÇÖÜÈ«µÄ¼Æ»®
psychological capacity ÐÄÀíÈÝÁ¿»òÐÄÀí³ÐÔØÁ¦
Bermuda °ÙĽ´óȺµº(λÓÚ´óÎ÷ÑóÎ÷±±²¿)
Bournemouth Ó¢¹úµÄ²®¶÷é˹×ÔÖÎÊÐ
a boom resort ÐËÍú·¢Õ¹µÄÂÃÓÎʤµØ
the Lake District λÓÚÓ¢¸ñÀ¼Î÷±±²¿,ÏÖΪӢ¹ú¹ú¼Ò¹«Ô°
Yellowatone ÃÀ¹úÎ÷²¿³ÇÊÐ-,Òò"üSʯ¹ú¼Ò¹«Ô°"¶øÖøÃû
Shakespeare's birthplace at Stratford -upon-Avon °¬ãëºÓÅϵÄË¹ÌØÀ­¸£Õò,Ϊ(Ó¢¹úÖøÃûÏ·¾ç´óʦ)ɯʿ±ÈÑÇ
Blackpool Ó¢¹úµÄ²¼À³¿ËÆÕ¶û×ÔÖο¤
Derbyshire Ó¢¹úµÄµÂ±È¿¤³ÇÊÐ
August Bank Holiday °ËÔÂÒøÐмÙÈÕ,8ÔÂ×Ó1ÈÕǰµÄÐÇÆÚÒ»
deter¡­from ͬ"precent..from"
Cannock Chase ¿²Åµ¿Ë²Ì˹Ӣ¸ñÀ¼Ëþ¸£¿¤(Staffordshire)
the Midlands Ó¢¸ñÀ¼Öв¿µØÇø
the ecological balance Éú̬ƽºâ
ski pistes,cable cars,pylons »¬Ñ©µÀ.À³µ.¼ÜÏßËþ
Arizona ÃÀ¹ú ÑÇÀûÉ£ÄÇÖÝ
ecosystems Éú̬ϵͳ.Ö¸ÉúÎïȺÂä¼°Æä»·¾³×é³ÉµÄ¹¦ÄÜÕûÌå
sand dunes ɳÇð
wind erosion ·çÊ´