activator 活化剂

bag moulding 气胎施压成形

bonding strength 黏合强度

breathing 排气

caulking compound 填隙料

 cell 气孔

cold slug 半凝式射出

 colorant 著色剂

color matching 调色

 color masterbatch 色母料

compound 混合料

 copolymer 共聚合体

cull 残料废品

 cure 凝固化

cryptometer 不透明度仪

daylight 开隙

dry cycle time 空料试车周期时间

ductility 延性

elastomer 弹性体

extruded bead sealing 压出粒涂层法

feed 供料 filler 充填剂

film blowing 薄膜吹制法

floating platen 活动模板

foaming agent 发泡剂

gloss 光泽

granule 颗粒料

 gunk 料斗

hot mark 热斑

hot stamping 烫印

injection nozzle 射出喷嘴

 injection plunger 射出柱塞

injection ram 射出冲柱

 isomer 同分异构物

kneader 混合机

leveling agent 匀涂剂

lubricant 润滑剂

matched die method 配合成形法

mould clamping force 锁模力

 mould release agent 脱模剂

nozzle 喷嘴

 oriented film 取向薄膜

parison 吹气成形坏料

pellet 粒料

plasticizer 可塑剂

plunger 压料柱塞

porosity 孔隙率

post cure 後固化

premix 预混料

 purging 清除

reciprocating screw 往复螺杆

resilience 回弹性

resin injection 树脂射出法

rheology 流变学

sheet 塑胶片

shot 注射

shot cycle 射出循环

slip agent 光滑剂

take out device 取料装置

tie bar 拉杆

toggle type mould clamping system 肘杆式锁模装置

torpedo spreader 鱼雷形分流板

transparency 透明性

void content 空洞率

塑胶原料

acrylic 压克力

casein 酪素

cellulose acetate 醋酸纤维素

CA cellulose acetate butyrate 醋酸丁酸纤维素CAB

composite material 复合材料

 cresol resin 甲酚树脂CF

dially phthalate 苯二甲酸二烯丙酯

 disperse reinforcement 分散性强化复合材料

engineering plastics 工程塑胶

 epoxy resin 环氧树脂EP

ethyl cellulose 乙基纤维素

ethylene vinylacetate copolymer 乙烯-醋酸乙烯EVA

ethylene-vinlacetate copolyme 醋酸乙烯共聚物

EVA expanded polystyrene ?泡聚苯乙烯EPS

fiber reinforcement 纤维强化热固性/纤维强化复合材料

high density polyethylene 高密度聚乙烯HDPE

high impact polystyrene 高冲击聚苯乙烯HIPS

high impact polystyrene rigidity 高冲击性聚苯乙烯

low density polyethylene 低密度聚乙烯

LDPE melamine resin 三聚氰胺酚醛树脂MF

nitrocellulose 硝酸纤维素

 phenolic resin 酚醛树脂

plastic 塑胶

 polyacrylic acid 聚丙烯酸PAP

polyamide 耐龙

PA polybutyleneterephthalate 聚对苯二甲酸丁酯PBT

polycarbonate 聚碳酸酯

PC polyethyleneglycol 聚乙二醇PFG

polyethyleneoxide 聚氧化乙烯

PEO polyethyleneterephthalate 聚乙醇对苯PETP

polymetylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯

PMMA polyoxymethylene 聚缩醛POM

polyphenylene oxide 聚硫化亚苯

 polyphenyleneoxide 聚苯醚PPO

polypropylene 聚丙烯

PP polystyrene 聚苯乙烯PS

polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯

PTFE polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯

polythene 聚乙烯

PE polyurethane 聚氨基甲酸酯PU

polyvinylacetate 聚醋酸乙烯

PVAC polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVA

polyvinylbutyral 聚乙烯醇缩丁醛

PVB polyvinylchloride 聚氯乙烯PVC

polyvinylfuoride 聚氟乙烯

PVF polyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVDC

prepolymer 预聚物

silicone resin 矽树脂

thermoplastic 热塑性

 thermosetting 热固性

thermosetting plastic 塑胶

 unsaturated polyester 不饱和聚酯树脂

成形不良用语

aberration 色差

 atomization化

bank mark料纹

 bite 咬入

blacking hole 涂料孔(铸疵)

blacking scab 涂料疤

blister 起泡

blooming 起霜

blow hole 破孔

 blushing 泛白

body wrinkle 侧壁皱纹

breaking-in 冒口带肉

bubble 膜泡

burn mark 糊斑

burr 毛边

camber 翘曲

cell 气泡

 center buckle 表面中部波皱

check 细裂痕

checking 龟裂

chipping 修整表面缺陷

clamp-off 铸件凹痕

collapse 塌陷

color mottle 色斑

corrosion 腐蚀

 crack 裂痕

crazing 碎裂

crazing 龟裂

deformation 变形

 edge 切边碎片

edge crack 裂边

fading 退色

filler speak 填充料斑

 fissure 裂纹

flange wrinkle 凸缘起皱

 flaw 刮伤

flow mark 流痕

galling 毛边

glazing 光滑

 gloss 光泽

grease pits 污斑

 grinding defect 磨痕

haircrack 发裂

 haze 雾度

incrustation 水锈

indentation 压痕

internal porosity 内部气孔

mismatch 偏模

mottle 斑点

necking 缩颈

nick 割痕

orange peel 橘皮状表面缺陷

overflow 溢流

peeling 剥离

pit 坑

pitting corrosion 点状腐蚀

plate mark 模板印痕

 pock 麻点

pock mark 痘斑