| |
| 微伏特 |
MICROVOLT |
| 安培计 |
AMMETER |
| 万用表 |
MULTIMETER |
| 纳伏表 |
NANOVOLTMETER |
| 自动设置范围 |
AUTORANGING |
| 数据采集系统 |
DATA ACQUISITION SYSTEM |
| 静电计 |
electrometer |
| 屏蔽壳体 |
SHIELDED TEST ENCLOSURE |
| 安培计 |
ammeter |
| 安全保护间隙 |
protective gap |
| 安全应力 |
safety stress |
| 安全载流量 |
safety carrying capacity |
| 安匝（数） |
ampere-turn |
| 白炽灯 |
incandescent lamp |
| 摆动 |
oscillation |
| 摆动负荷 |
swinging load |
| 摆动喷嘴 |
tilting nozzle |
| 摆线 |
cycloid |
| 扳倒开关 |
tumbler |
| 开口槽 |
open slot |
| 半埋装式开关 |
semi-sunk switch |
| 半挠性的 |
semi-flexible |
| 半桥式 |
semi-bridge system |
| 帮桩 |
under bracing |
| 棒束型控制棒组件 |
rod cluster control assembly (RCCA) |
| 棒型绝缘子 |
rod insulator |
| 剥离 |
exfoliation |
| 薄膜电池 |
hull cell |
| 薄膜电阻 |
film resister |
| 保安短路器 |
safety cutout |
| 保安放电器 |
safety gap |
| 保持继电器 |
holding relay |
| 保护冗余 |
protective redundancy |
| 保护罩 |
boot |
| 饱和电抗器 |
saturable choke |
| 备自投 |
spare power automatic switching |
| 备用电源 |
reserve power supply |
| 备用电站 |
reserve power station |
| 备用停机 |
reserve shutdown |
| 本生锅炉 |
Benson boiler |
| 比电阻 |
specific resistance |
| 闭惯量 |
specific inertia |
| 闭合熔点 |
make contact |
| 闭合电流 |
making current |
| 闭合回路 |
closed circuit |
| 闭合容量 |
making capacity |
| 闭环的 |
loop-locked |
| 避雷器 |
lightning arrestor |
| 避雷针 |
lightning conductor, lightning rod |
| 变电站 |
substation |
| 变负荷 |
variable load, varying duty |
| 变换电路 |
inverter |
| 变压器铁心柱 |
leg |
| 变阻器 |
rheostat |
| 标么电抗 |
per unit reactance |
| 标么值 |
per unit |
| 表面淬火 |
face-hardening |
| 表面放电路径 |
creep path |
| 表征 |
characterization |
| 饼型绕组 |
pancake winding (coil) |
| 并激电机 |
shunt machine |
| 并网 |
parallel in |
| 并行口 |
parallel port |
| 玻璃胶 |
glass cement |
| 拨动开关 |
toggle switch |
| 波点 |
antinode |
| 波谷 |
wave trough |
| 波阻 |
wave drag |
| 箔条 |
chaff |
| 箔验电计 |
leaf electrometer |
| 不接地中性点 |
insulated neutral |
| 不间断电源 |
uninterrupted power supply |
| 不同相 |
out-of-phase |
| 布式硬度 |
Brinell hardness |
| 布线图 |
wiring diagram |
| 步进开关 |
step switch |
| 操纵杆 |
stick |
| 操纵台 |
pulpit, cubicle，console |
| 操作过电压 |
switching overvoltage, switching surge |
| 测定 |
determine |
| 侧高计 |
cathetometer |
| 侧功计 |
ergometer |
| 测距仪 |
ranger |
| 测远仪 |
telemeter |
| 层流 |
laminar motion |
| 层面 |
bedding surface |
| 插孔板 |
jack panel |
| 插入式熔短器 |
pull-out fuse |
| 长闭接点 |
normally closed contact |
| 常开接点 |
normally open contact |
| 厂用变压器 |
house transformer, auxiliary transformer |
| 厂用电 |
auxiliary power |
| 厂用电系统 |
plant network |
| 超高压电网 |
supertension network |
| 超平面 |
hyperplane |
| 超声波探伤仪 |
ultrasonic flaw detector |
| 持续负荷 |
sustained load |
| 弛张电路 |
relaxation circuit |
| 充电过度 |
surcharge |
| 充油电缆 |
oil-filled cable |
| 充气电缆 |
gas-filled cable, pressure cable |
| 冲击电流 |
surge current |
| 冲击电压 |
impulse voltage |
| 抽头 |
tapping |
| 抽头电压 |
tap voltage |
| 初并网 |
initial synchronization |
| 触发电路 |
trigger circuit |
| 穿墙套管 |
wall bushing |
| 穿心绝缘子 |
shackle insulator |
| 串并联 |
series parallel |
| 串联电容 |
series capacitor |
| 磁吹避雷器 |
magnetic blow-out arrester |
| 磁卡电度表 |
card kilowatt-hour meter |
| 大地电位 |
ground potential |
| 带电线路 |
charged (live) line |
| 单杆线路 |
single-pole line |
| 单极闸刀开关 |
single-pole knife switch |
| 单晶 |
monocrystal |
| 单鼠笼 |
single cage |
| 单吸式 |
single-entry |
| 单柱隔离开关 |
single-column disconnector |
| 倒板开关 |
tumbler switch |
| 倒电容(值) |
elastance |
| 倒相 |
paraphase |
| 等价电路 |
equivalent circuit |
| 等容线 |
isochore |
| 等势线 |
isopotential |
| 等压线 |
isopiestic |
| 低电压保护 |
under voltage relay |
| 低压配电网 |
secondary distribution network |
| 底焊 |
backing weld |
| 底脚螺丝 |
foundation bolt |
| 地电流 |
terrestrial current |
| 地热发电站 |
geothermal power plant |
| 地下电缆故障测定设备 |
silvertoun testing set |
| 电伴热 |
electric trace heating |
| 电除尘敲击器 |
hammer rapper |
| 电磁示波器 |
soft iron oscillograph |
| 电磁铁 |
eletromagnet |
| 电磁线圈托叩 |
trip solenoid |
| 电杆撑杆 |
pole brace |
| 电工学的 |
electrotechnical |
| 电缆吊线夹板 |
cantilever |
| 电缆管道 |
raceway |
| 电缆胶 |
sealing compound |
| 电缆桥架 |
cable tray |
| 电缆套 |
sealing box |
| 电缆母线 |
cable busduct |
| 电缆终端套管 |
pothend |
| 电力线载波 |
power line carrier |
| 电流或电压 |
curtage |
| 电瓶车 |
electromobile |
| 电桥臂 |
ratio arm |
| 电势波节 |
potential node |
| 电位降测组法 |
fall-of-potential method |
| 电位器 |
potentiometer |
| 电位梯度 |
gradient potential |
| 电压二倍器 |
voltage doubler |
| 电压图 |
voltage diagram |
| 电业管理局 |
power administration |
| 电站成套以外的辅助设备 |
balance of plant |
| 电站自动控制 |
automatic plant control |
| 电子探针 |
electronic probe |
| 电阻电桥 |
resistance bridge |
| 电阻滤波 |
eliminator |
| 电阻丝应变仪 |
wire-resistance gauge |
| 电阻应变片 |
resistance strain gauge |
| 吊环螺栓 |
eyebolt |
| 吊架 |
hanger |
| 吊楔孔 |
clevis hole |
| 调速汽门 |
governor valve |
| 调速器马达 |
governor motor |
| 叠层绕组 |
sandwich windings |
| 丁基 |
butyl |
| 丁烷 |
butane |
| 丁烯 |
butylene |
| 丁橡胶 |
buna |
| 顶值电压 |
ceiling voltage |
| 定量分析 |
quantitative analysis |
| 定性分析 |
qualitative analysis |
| 定位螺丝 |
set screw |
| 定位器 |
localizer |
| 定位销 |
locating dowel, dowel pin |
| 定相 |
phasing |
| 定压过程 |
constant pressure process |
| 动力间 |
power bay |
| 端电压 |
voltage terminal |
| 端架 |
endframe |
| 断开电流 |
interrupting current |
| 断开装置 |
trip |
| 断流继电器 |
fluid-supply suspension relay |
| 断线继电器 |
wire-break relay |
| 端相保护装置 |
phase-failure protection |
| 断续装置 |
ticker |
| 堆焊 |
bead weld |
| 堆芯 |
reactor core |
| 对称中心 |
symcenter |
| 对齿轮 |
counter gear |
| 对角 |
corner wise |
| 对接焊 |
butt weld |
| 对接接头 |
butt joint |
| 对开螺母 |
halfnut |
| 多回路 |
multiloop |
| 多裙式绝缘子 |
multipetticoat insulator |
| 多筒式烟囱 |
multi-cylinder stack |
| 多相 |
nultipole |
| 多芯电缆 |
multicore cable |
| 惰走时间 |
idle time |
| 轭部 |
yoke |
| 额定滑差 |
normal slip |
| 额定转速 |
rated revolution |
| 扼流 |
choking |
| 二次风 |
secondary air |
| 二次接线 |
small wiring |
| 发送功率 |
sending power |
| 发送继电器 |
sending rely |
| 阀全开工况 |
valve widely open condition |
| 法线 |
normal line |
| 泛光灯 |
floodlight |
| 方向性（硅钢片） |
grain-orientation |
| 防爆门 |
explosion door |
| 防爆膜板 |
explosion diaphragm |
| 防尘罩 |
dust shield |
| 防冻阀 |
frost valve |
| 防弧罩 |
flash guard |
| 防护装置 |
protective gear |
| 防焦箱 |
clinker shill |
| 防松螺母 |
check nut |
| 防震阻尼板 |
galloping damper |
| 防撞 |
anticollision |
| 放射性回路 |
live circuit |
| 非尖峰功率 |
off-peak power |
| 飞锤 |
flyweight |
| 飞锤式转速表 |
flyball tachometer |
| 废热发电厂 |
heat recovery power plant |
| 分段绝缘 |
grade insulation |
| 分光光度计 |
spectrophotometer |
| 分联箱 |
sub-header |
| 分裂绕组 |
split winding |
| 分流片 |
splitter |
| 分流器 |
flow divider |
| 分裂导线 |
bundle conductor |
| 分配槽 |
diverter chute |
| 分流线圈 |
shunt coil |
| 分配器 |
diapatcher |
| 分频器 |
frequency divider |
| 分散控制系统 |
(DCS) distributed control system |
| 分数槽 |
fractional slot |
| 分马力电机 |
fractional hp motor |
| 分线盒 |
junction box |
| 分相封闭母线 |
(IPB) isolated phase busduct |
| 分支点 |
tapping point |
| 峰谷差 |
valley-to-peak |
| 风道 |
air duct |
| 风罩转动式 |
hood-revolving |
| 浮充电 |
floating charge |
| 辅助锅炉 |
donkey boiler |
| 辅助油箱 |
reserve oil tank |
| 副载波 |
subcarrier |
| 负端子 |
minus terminal |
| 负序阻抗 |
negative sequence impedance |
| 负载不足 |
underloaded |
| 附加绕组 |
overwinding |
| 干线 |
main, trunk line |
| 干线的 |
arterial |
| 干燥基 |
moisture-free basis, dry basis |
| 杆上开关 |
pole line switch |
| 感应钎接 |
induction brazing |
| 刚接柱架 |
stiff leg |
| 刚体 |
rigid body |
| 刚性梁 |
back stay |
| 钢化玻璃 |
stalinite |
| 钢化玻璃绝缘子 |
stalinite insulator |
| 钢铝聚乙烯组合铠装电缆 |
stalpeth cable |
| 杠杆支点 |
balance point |
| 攻螺纹机 |
tapping machine |
| 功能尖峰 |
power peak |
| 供电局 |
power supply bureau |
| 供电中断 |
power interruption |
| 公用电力事业 |
electric utility |
| 共振峰值 |
resonant peak value |
| 共轴的 |
coaxial |
| 共轭的 |
conjugated |
| 构造 |
buildup |
| 鼓风损失 |
windage loss |
| 固有电抗 |
self-reactance |
| 固有电容 |
self-capacitance |
| 固有电阻 |
self-resistance |
| 固有频率 |
inherent frequency |
| 刮板式输送机 |
scraper conveyor |
| 挂钩 |
dog |
| 挂线配件 |
suspension fittings |
| 拐弯架线拉紧器 |
pull-off |
| 管脚插孔 |
pin jack |
| 管型电杆 |
tubular pole |
| 管型横担 |
tubular pole arm |
| 惯性负载 |
mass load |
| 惯常的 |
accustomed |
| 惯性分离器 |
inertia separator |
| 贯穿螺栓 |
through bolt |
| 贯流式水轮机 |
tubulous turbine |
| 光电检波器 |
photorectifier |
| 光度计 |
photometer |
| 光控开关 |
photoswitch |
| 轨道变压器 |
track transformer |
| 锅炉给水泵 |
boiler feed pump |
| 锅炉跟踪 |
boiler follow |
| 锅炉炉墙 |
boiler setting |
| 锅炉护板 |
boiler lagging |
| 锅炉灭火 |
outfire |
| 锅炉上水系统 |
boiler filling system |
| 过热器 |
superheater |
| 海底电缆 |
submarine cable |
| 海平面基准点 |
marine charts |
| 含尘烟气 |
dusty gas |
| 焊点 |
nugget |
| 焊缝处 |
commissure |
| 焊缝裂纹 |
weld crack |
| 焊缝坡口 |
weld groove |
| 焊缝区 |
weld zone |
| 焊接母材 |
metal base |
| 焊炬 |
blowpipe |
| 焊开 |
unsolder |
| 焊口 |
crator |
| 焊料 |
soldering flux |
| 焊片 |
soldering lug |
| 焊枪 |
welding torch (pistol) |
| 焊条 |
welding electrode |
| 夯 |
punner |
| 夯实 |
tamping |
| 毫亨 |
millihenry |
| 核燃料棒 |
nuclear rod |
| 合成粘胶剂焊接法 |
cyclewelding |
| 合成力矩 |
resultant moment |
| 合同首次付款 |
down payment |
| 合闸电流 |
switching current |
| 合闸位置 |
on-position |
| 横担 |
pole arm |
| 横进刀 |
cross feed |
| 横梁式链条炉排 |
bar and key grate |
| 横向布置 |
transversal arrangement |
| 恒定工况 |
constant duty |
| 恒温 |
thermostatic |
| 红套 |
shrink fit |
| 后置冷却器 |
after cooler |
| 壶式油断路器 |
pot-type oil switch |
| 壶垂 |
sag |
| 弧度 |
radian |
| 壶分 |
minute of arc |
| 护环 |
retaining ring |
| 护孔环 |
grommet |
| 护目镜 |
visor |
| 护坡 |
pitching |
| 护罩 |
cleading |
| 花钢板 |
chequer plate |
| 花键轴 |
spline shaft |
| 花线 |
flex |
| 滑差继电器 |
slip relay |
| 滑差频率 |
slip frequency |
| 滑触线圈 |
sliding coil |
| 滑动连接 |
sliding joint |
| 滑键 |
feather key |
| 环式螺线管 |
toroidal solenoid |
| 环氧树脂钢板 |
fiberglass epoxy |
| 环氧树脂粘合剂 |
epibond |
| 还原剂 |
reducing agent |
| 缓冲弹簧 |
counter spring |
| 缓冲器 |
shock reducer |
| 缓蚀剂 |
corrosion inhibitor |
| 换气泵 |
scavenging pump |
| 换算 |
recalculation |
| 换位杆 |
transposing pole |
| 换位绝缘子 |
transposition insulator |
| 换向 |
commutation |
| 换向阀 |
selector valve |
| 换向开关 |
reversing switch |
| 簧片 |
leaf spring |
| 灰渣 |
cinder |
| 灰渣砖 |
slag brick |
| 回波探测 |
sounding |
| 回复电压 |
restored voltage |
| 回火硬化 |
temper hardening |
| 回流 |
recirculate , return flow, back current |
| 回热抽气 |
bleed back |
| 回热锅炉 |
heat recovery steam generator |
| 回热加热 |
regenerative heating |
| 回热联合循环 |
heat recovery combined cycle |
| 回热器 |
regenerator |
| 回油泵 |
dump pump |
| 回转式吊车 |
polar crane |
| （安全阀）回座压差 |
blow-back |
| 惠斯通电桥 |
Wheatstone bridge |
| 汇流母线 |
bus busbar |
| 混合波导联结 |
hybrid |
| 混合联箱 |
mixing header |
| 混联 |
multiple-series |
| 混煤 |
blended coal |
| 混烧 |
multi-fuel firing |
| 活节式刷握 |
swivel brush holder |
| 活塞杆披散 |
piston rod |
| 活塞给煤机 |
ram feeder |
| 活性炭 |
absorbent carbon |
| 火管锅炉 |
gas tube boiler |
| 火线 |
live wire |
| 火焰反射器 |
blast cover |
| 霍尔变送器 |
Hall transducer |
| 货运电梯 |
goods lift |
| 击穿冲击电压 |
puncture impulse voltage |
| 击穿试验 |
puncture test |
| 基（本频）带 |
baseband |
| 基波 |
fundamental harmonic, first harmonic |
| 基极电流 |
base current |
| 基频 |
fundamental frequency |
| 基准标高 |
datum grade |
| 基准点 |
reference point, zero point, datum mark |
| 基准线 |
reference line, zero line |
| 机壳 |
cabinet |
| 机壳接地 |
rack earth |
| 机力通风塔 |
induced draft tower |
| 机头整流罩 |
spinner |
| 畸变 |
deformation |
| 积层电池 |
packed cell |
| 激光找中 |
laser alignment |
| 激励电路 |
pump circuit |
| 激励频率 |
pump frequency |
| 激振喷嘴 |
exciting nozzle |
| 激振器 |
vibration excitor |
| 极间极 |
interpole |
| 极靴 |
pole shoe |
| 棘轮式继电器 |
ratchet relay |
|
|
